在地质矿产类领域拥有丰富的翻译经验，曾为众多地质勘察院和科研院所翻译过大量的翻译资料。典型合作客户：四川省地质环境监测站、中国地质科学院、四川省地质工程勘察设计院、四川省地质矿产勘查开发局成都岩土水质检测中心、四川福麦业有限公司、四川金山矿业有限公司、有色金属地质勘查局等曾参与的翻译项目：地矿部探矿项目、黄荆根系在不同风化程度岩石边坡上的锚固、阴离子型PAM分子剂型对岩石坡面生态工程受干扰土壤渗透性的影响、波天然气输气管道工程钱塘江穿越工程、浙江省地质勘查资金项目报告、中国地质学会“农村水污染综合控制战略研究”研讨报告等
