北京医院黄牛挂号:15652821333
北京医院办理住院:18311458123
广州寒假补习班选恒高一对一在文言文错题中寻找复习思路
1题目举例
虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。（《庖丁解牛》）
2考查意图
做任何题目，都要努力理解命题人的考查意图，这将十分有利于分析、把握直至正确解答题目。很显然，这里的考查意图主要表现在三个方面：一是考查“虽然”“至于”“怵然”“行为”等几个双音节词，它们或涉及本义，或涉及一词多义，或涉及古今异义等；二是考查重点实词，如“族”“为”等，不难看出，这里的“为”字十分麻烦；三是考查特殊句式，如“视为（之）止，行为（之）迟”等。
3错误例举
这是一个十分经典的文言翻译题例，但因多种原因导致不少考生翻译时错漏百出。现略举几例，以供分析。
错例一即使这样，每到那复杂的地方，我看到它难办，就十分惊恐地进行戒备，视觉停止了，行动延迟了。
错例二即使这样，每每到了族那个地方，我看到很难办，很担心的样子引起警觉，眼睛停下来，行为迟缓。
错例三虽然这样，每到了那筋骨错杂的地方，我看到很难办，就十分警觉，视觉停下来了，行为迟钝。
4错因分析
从考查意图的分析中，明确了考查的要义。这里，考生所犯错误刚好就是在几个双音节词、两个重点实词和省略句理解与翻译上。致误原因主要是：一是忽视了上下文，致使“虽然”“行为”误译；二是“为”字的理解过于草率，没有从“为”自身、句式等角度细加分析，包括“族”等重点实词的不理解，这是很致命的；三是忽视了上下文的意脉，生硬地译为“视觉停止了”，相信考生再读时会哑然失笑的；如此等等。
正解：虽然是这样，每当碰到（筋骨）交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力（因此）集中到一点，动作（因此）缓慢下来。
5努力方向
1、重温课本，加强重点实词、虚词、句式等文言知识的积累，更要在读中理解，在理解的基础上积累；
2、要始终坚持“字不离词，词不离句，句不离段（篇）”的基本原则，切实用好上下文；
3、遇到一些很难理解的文句时，要学会联想和比较，将自己在课本学习中掌握的一些经典文句拿过来进行比较，往往会让自己茅塞顿开的；
4、多读多练多反思多总结也是十分必要的
北京医院黄牛挂号:15652821333
北京医院办理住院:18311458123